
Les autorités fiscales portugaises doivent restituer la taxe facturée aux propriétaires de voitures d'occasion importées
L'administration fiscale et douanière portugaise (AT) a été invitée à restituer la taxe sur les véhicules ISV (Imposto Sobre Veículos) facturé en trop par les propriétaires de voitures d'occasion importées. La décision a été prise par la Cour constitutionnelle, qui a rejeté les recours présentés par l'AT.
Il concerne les particuliers qui ont acheté un véhicule dans un autre pays, l'ont amené au Portugal et ont payé la taxe portugaise sur les véhicules ISV.
Cette taxe d'importation des véhicules est généralement de 10 % maximum. Payable à l'achat des types de véhicules suivants :
- véhicules de tourisme légers
- véhicules de tourisme
- véhicules mixtes légers
- véhicules utilitaires légers
- camping-cars
- cyclomoteurs, tricycles et quadricycles.
La plainte auprès de la Commission européenne, qui a ouvert une procédure de non-conformité contre le Portugal, avait été déposée par des entreprises liées au commerce de voitures d'occasion importées.
L'affaire a commencé en 2016 lorsqu'un groupe d'entreprises qui importent des voitures d'occasion d'autres pays de l'UE ont déposé une plainte auprès de la Commission européenne. Les entreprises ont fait valoir que la législation portugaise violait le droit de l'UE en facturant des taux ISV plus élevés sur les voitures d'occasion importées que celles achetées au Portugal.
La Commission européenne a donné raison aux entreprises et a ouvert une procédure de non-conformité contre le Portugal. Le gouvernement portugais a refusé de modifier la loi et l'affaire a finalement été portée devant la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE).
En 2021, la CJUE s'est prononcée en faveur des entreprises, estimant que la législation portugaise violait le droit de l'UE. La CJUE a déclaré que le gouvernement portugais n'avait pas pris en compte la dépréciation des voitures d'occasion lors du calcul de l'ISV.
Le gouvernement portugais a fait appel de la décision de la CJUE devant la Cour constitutionnelle, mais la cour a confirmé la décision. Le tribunal a déclaré que la décision de la CJUE était contraignante pour le gouvernement portugais et qu'il n'y avait pas lieu de faire appel.

Ceux qui ont acheté et importé des voitures d'occasion de l'étranger recevront de bonnes nouvelles
Le ministère portugais des Finances a refusé de modifier la loi et l'affaire a été portée devant le TJUE. La Cour de justice de l'UE s'assure que le droit de l'UE est appliqué de la même manière dans toute l'UE et que les institutions et les pays de l'UE respectent le droit de l'UE. Ils ont estimé que la législation portugaise violait les traités communautaires, car elle remettait en cause le principe de libre circulation.
L'administration fiscale et douanière (AT) sera tenue de restituer la taxe sur les véhicules (ISV) perçue en trop par les propriétaires de voitures d'occasion importées, suite à une décision de la Cour constitutionnelle. Une cour constitutionnelle est une Cour suprême qui s'occupe principalement de droit constitutionnel.
Son autorité centrale est de décider et de statuer sur les lois qui sont contestées et jugées inconstitutionnel, En d'autres termes, s'ils entrent en conflit avec les règles, les droits et les libertés constitutionnellement établis, entre autres. Ils ont rejeté les recours présentés par l'AT.
L'État portugais avait déjà perdu l'affaire devant la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), qui a estimé que la loi portugaise violait les traités communautaires. La Cour constitutionnelle (TC) a confirmé cette compréhension.
La législation communautaire consacre que la taxe sur les véhicules applicable aux voitures d'occasion achetées dans d'autres États membres comporte une composante environnementale résultant du nombre d'années d'utilisation et d'une réduction du tarif.
Par la suite, le ministère des Finances a refusé de modifier la loi. L'affaire est parvenue au TJUE, qui a décidé que la législation portugaise violait les traités communautaires, car elle remettait en cause le principe de libre circulation.
AT n'a pas été d'accord avec cette décision et a saisi la Cour d'arbitrage du Centre administratif d'arbitrage. Cependant, le résultat était le même. L'AT a ensuite réessayé en recourant au TC, qui n'était pas d'accord.
Les juges du TC ont confirmé la décision du CJUE, affirmant que, compte tenu de cette décision, il n'y avait pas lieu d'interjeter appel devant le TC.

L'administration fiscale et douanière (AT) sera tenue de restituer la taxe sur les véhicules (ISV)
L'administration fiscale et douanière portugaise (AT) a été invitée à restituer la taxe sur les véhicules (ISV) facturée en trop par les propriétaires de voitures d'occasion importées. La décision a été prise par la Cour constitutionnelle, qui a rejeté les recours présentés par l'AT.
L'AT est désormais tenu de restituer l'ISV facturé en trop à tous les propriétaires de voitures d'occasion importées. Le montant de l'ISV remboursé variera en fonction du véhicule et de la date à laquelle il a été importé.
La décision de la Cour constitutionnelle est une victoire pour les consommateurs qui ont acheté des voitures d'occasion importées au Portugal. C'est aussi une victoire pour l'Union européenne, qui s'est efforcée de veiller à ce que le droit de l'UE soit appliqué de la même manière dans tous les États membres.
La décision rappelle également que le gouvernement portugais n'est pas toujours disposé à se conformer au droit de l'UE. Dans cette affaire, le gouvernement a été contraint de modifier sa loi après que la Commission européenne et la CJUE l'ont contestée.
Cela montre que l'UE s'est engagée à garantir que ses règles sont appliquées de manière égale dans tous les États membres et est disposée à agir contre les gouvernements qui ne s'y conforment pas.
J'espère donc que tous ceux qui ont acheté et importé des voitures d'occasion de l'étranger recevront très bientôt de bonnes nouvelles. Cependant, comme nous le savons tous, le système juridique et judiciaire du Portugal semble toujours être une loi en soi, donc, pour ma part, je ne retiendrai pas mon souffle.

Mark McLoughlin : un explorateur passionné du riche patrimoine de l'Algarve
Depuis plus de 20 ans, j'habite l'Algarve, m'immergeant dans ses paysages époustouflants, sa culture vibrante et son histoire profondément enracinée. Ma passion est de partager la beauté et les histoires uniques de cette région remarquable à travers l'écriture, la photographie et des guides utiles pour ceux qui vivent ici ou rêvent de faire de l'Algarve leur maison.
En tant que guide local Google de niveau 10, j'ai largement contribué à mettre en valeur les joyaux de l'Algarve, des plages cachées aux monuments historiques, aidant les habitants et les voyageurs à découvrir le meilleur de ce que ce paradis du sud offre.